スロバキア出身の女性で、海外に行かずに7か国語を習得したという方です。
http://www.languagementoring.com/
在宅でずっと翻訳の仕事していると、意識的に英語を聞く機会を持たないとリスニング力が落ちます。読む・訳す・書く以外の言語力もつけたいと思い、少しずつリスニング教材をこなすことも始めてみようと思いました。
そんな中で偶然ネット検索で見つけたのがこのリディアさんの動画です。
多言語話者の集まる場所で講演をしている映像がこちら：
https://www.youtube.com/watch?v=ROh_-RG3OVg
彼女によれば、多言語習得者に共通するのは
１．特別な才能があるわけではない
２．自分独自の方法で勉強している
３．誰から教わるのではなく、自ら学んでいる
４．自分で自分の教材を作っている
５．一度に一言語ずつ学んでいる
６．リスニングとスピーキングに重点を置いている
７．ミスをするのを恐れない
８．シンプル化する技術を学んでいる
９．少しずつ毎日勉強している
10. 楽しめる方法で学んでいる
ことだそうです。
先生について学ぶことも、仲間と一緒に勉強会を開くのも時には刺激になりますが、やはり言語の習得には自分ひとりでコツコツやるしかないということなんだと思います。
言語の勉強を一人でずっとやっていると、進歩が目に見えづらくなる時期があってつらい時もありますが、毎日少しずつやることで前に進んでいると思うしかないですね！
英語以外の言語にもチャレンジしてみようという方、多言語の習得方法について情報を探している方にとっては、リディアさんのウェブサイトが参考になるかもしれません。刺激になります！お勧めです！
0 件のコメント:
コメントを投稿