14-2 PDICの辞書

 14-2 PDICの辞書

用語集をデータベース化して使いたいという思いがあって、色々と試行錯誤している最中ですが、現在使用中のエクセルシートと併行して、「PDIC」のプログラムを使い始めました。

http://pdic.la.coocan.jp/unicode/

専用ページからダウンロードすると、このようなダイアログボックスが開きます。

「WORD」という欄に辞書に載せたい単語を入力し、「Edit」から「登録後編集」をクリックすると登録画面が現れます。

「訳語」欄に訳語を記入して「OK」をクリックすると単語と訳語がペアで登録されます。ちなみに「英辞郎」のCD－ROM版もこのPDICで作られています。

こうして1つ1つ入力していかなければならないという手間はありますが、電子辞書のようにサクサク動いて検索語がヒットするのは利点の1つです。頻出語だけでも登録しておこうと思い、現在はエクセルシートと併用して使用しています。また今後、使い方に進捗があったらお知らせします。