2017年8月17日木曜日

在宅翻訳者のある日のスケジュール(小学校の学期中)

ひとやすみ: 在宅翻訳者のある日のスケジュール(小学校の学期中)

小学校の通常に稼働している、平日のある日のスケジュールをご紹介します。

家庭環境:1児の母(7歳・小学一年生)
生活リズム:小学校に準ずる

6:30 起床。子どもの身支度、朝食
7:35 学校へ送り出し
7:45  洗濯、掃除、洗い物などの家事&翻訳作業Part I
8:45  翻訳作業Part II
12:30 昼食
13:00 翻訳作業Part III

(平日昼間の作業時間合計5~6時間。短いコーヒー休憩など除く)

15:10 子ども帰宅、子どもの宿題のマル付け、洗濯物取り込み、その他の家事
17:00 夕食準備
18:00 夕食、夕食の片づけ等家事
19:00 入浴
20:00 翻訳作業Part Ⅳ
21:30 子ども寝かしつけ、作業終了

[22:00 翻訳作業Part V(案件が詰まっている時のみ)]
0:00 就寝(締め切り間近はもっとひどい時も)
(作業時間合計およそ1.5~3.5時間)

夏休み中はこのリズムは完全崩壊です!!(笑)

0 件のコメント:

コメントを投稿